Rodni list (izvadak iz matice rođenih)
Pribavljamo rodni list iz bilo kojeg matičnog ureda u Hrvatskoj, s apostilleom i ovjerenim prijevodom, i šaljemo ga u inozemstvo. Međunarodni izvadak na upit.
Dokumenti
Isprave koje najčešće pribavljamo, ovjeravamo i prevodimo – s objašnjenjem tko ih izdaje i što je potrebno za uporabu u inozemstvu.
Zatražite besplatnu ponudu ili pišite na info@abc-office.eu
Vjenčani list (izvadak iz matice vjenčanih)
Vjenčani list iz Hrvatske za uporabu u inozemstvu ili prijevod stranog vjenčanog lista na hrvatski: pribavljanje, apostille i ovjereni prijevod.
Smrtni list (izvadak iz matice umrlih)
Smrtni list za ostavinski postupak u Hrvatskoj ili inozemstvu, mirovinu ili osiguranje: pribavljanje, apostille i ovjereni prijevod.
Uvjerenje o nekažnjavanju
Uvjerenje o nekažnjavanju pribavljamo uz punomoć, s apostilleom i prijevodom za posao, vizu ili boravak u inozemstvu. Prevodimo i strana uvjerenja.
Domovnica – dokaz o hrvatskom državljanstvu
Pribavljamo domovnicu i za Hrvate u inozemstvu, s apostilleom i ovjerenim prijevodom. Pomoć s ispravama za hrvatsko državljanstvo.
Izvadak iz sudskog registra
Izvadak iz sudskog registra s apostilleom i ovjerenim prijevodom za strane partnere, banke i natječaje. Prevodimo i strane izvatke na hrvatski.
Zemljišnoknjižni izvadak (vlasnički list)
Zemljišnoknjižni izvadak za kupnju nekretnine, ostavinu ili banku u inozemstvu: pribavljanje, ovjereni prijevod i apostille. Tumač kod javnog bilježnika.
Diplome, svjedodžbe i prijepisi ocjena
Ovjereni prijevod diplome, svjedodžbe i prijepisa ocjena za studij, posao ili priznavanje kvalifikacija, s apostilleom. Na hrvatski i s hrvatskog, 35+ jezika.
Cijena ovisi o ispravi
Pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite gdje će se koristiti. Odgovaramo s točnom ponudom i rokom, bez obveze.