Izvadak iz sudskog registra
Zatražite besplatnu ponudu ili pišite na info@abc-office.eu
Sudski registar vode trgovački sudovi i u njega su upisana trgovačka društva i druge pravne osobe. Službeni izvadak dokazuje postojanje društva, njegove osobe ovlaštene za zastupanje i temeljne podatke, a traže ga strane banke, partneri, natječaji i registri.
Za uporabu u inozemstvu pribavljamo službeni izvadak, ishodimo apostille i izrađujemo ovjereni prijevod. Strane izvatke (npr. Handelsregisterauszug, Kbis, Companies House) prevodimo na hrvatski za osnivanje podružnice, otvaranje računa ili postupke pred hrvatskim tijelima.
Prevodimo i ostalu poslovnu dokumentaciju: društvene ugovore, odluke skupština, financijska izvješća i punomoći.
Kako do ponude
Pošaljite sken
Putem obrasca ili e-pošte pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite državu i instituciju kojoj je predajete.
Primite ponudu
Provjeravamo što institucija traži – prijevod, apostille, legalizaciju ili ovjeru – i šaljemo točnu cijenu i rok.
Mi obavljamo posao
Sudski tumač prevodi i ovjerava, a mi ishodimo potrebne ovjere i predajemo isprave nadležnim tijelima.
Dostava
Šaljemo vam sken unaprijed, a izvornike poštom ili kurirom, bilo gdje u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Povezane usluge
- Ovjereni prijevodi
Prijevodi s pečatom i klauzulom stalnog sudskog tumača, prihvaćeni pred sudovima, MUP-om, matičnim uredima i stranim institucijama.
- Apostille
Ishodimo apostille na hrvatske javne isprave za uporabu u državama Haške konvencije, uz prijevod ako je potreban.
- Legalizacija (konzulat i veleposlanstvo)
Višestupanjska ovjera za države izvan Haške konvencije: ministarstvo, zatim veleposlanstvo ili konzulat.
- Pribavljanje dokumenata
Pribavljamo isprave iz matičnih ureda, sudova i registara te ih s apostilleom i prijevodom šaljemo bilo kamo.
Svi dokumenti
Cijena ovisi o ispravi
Pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite gdje će se koristiti. Odgovaramo s točnom ponudom i rokom, bez obveze.