Politika privatnosti
Zatražite besplatnu ponudu ili pišite na info@abc-office.eu
Ova politika objašnjava kako ABC Translation („mi”) obrađuje osobne podatke koje nam pošaljete putem ove internetske stranice ili e-pošte, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).
Voditelj obrade
ABC Translation, e-pošta: info@abc-office.eu, telefon: +33 9 70 44 01 21.
Koje podatke prikupljamo
Podatke koje unesete u obrazac za upit: ime i prezime, adresu e-pošte, telefon (neobavezno), grad, opis upita i priložene isprave. Isprave mogu sadržavati i druge osobne podatke, npr. datum rođenja ili podatke o obitelji. Radi zaštite od zlouporabe privremeno bilježimo i skraćeni (hashirani) zapis IP adrese.
Svrha i pravna osnova
Podatke obrađujemo kako bismo izradili ponudu i, ako je prihvatite, obavili uslugu (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a – radnje prije sklapanja i izvršavanje ugovora), te radi ispunjavanja zakonskih obveza, npr. računovodstvenih (čl. 6. st. 1. t. (c)).
Primatelji
Upiti se dostavljaju e-poštom putem usluge Google Workspace, a stranica je smještena kod pružatelja usluge Infomaniak (Švicarska, država za koju je Europska komisija donijela odluku o primjerenosti). Radi obavljanja usluge isprave dijelimo samo s osobama koje u njoj nužno sudjeluju, npr. sa sudskim tumačem, javnim bilježnikom ili nadležnim tijelom.
Rok čuvanja
Upite koji ne dovedu do narudžbe brišemo najkasnije 12 mjeseci nakon posljednje komunikacije. Podatke vezane uz izvršene usluge čuvamo onoliko koliko to propisuju zakoni.
Kolačići
Ova stranica ne koristi kolačiće za praćenje ni alate za analitiku i ne učitava sadržaj s vanjskih poslužitelja.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje i ograničenje obrade podataka, na prenosivost podataka i na prigovor. Zahtjev pošaljite na info@abc-office.eu. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Cijena ovisi o ispravi
Pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite gdje će se koristiti. Odgovaramo s točnom ponudom i rokom, bez obveze.