Ovjera preslike kod javnog bilježnika
Javni bilježnik potvrđuje da preslika odgovara izvorniku, pa izvornik ne morate predavati.
Zatražite besplatnu ponudu ili pišite na info@abc-office.eu
Ovjerena preslika je kopija isprave na kojoj javni bilježnik potvrđuje da odgovara izvorniku koji mu je predočen. Koristi se kad institucija traži dokaz, a izvornik vam je potreban ili ga ne smijete ispustiti iz ruku, primjerice putovnicu, diplomu ili vlasnički list.
Kada je potrebna ovjerena preslika
- prijave na natječaje, upisi na fakultete i postupci priznavanja inozemnih kvalifikacija
- zahtjevi za boravak i rad stranaca te otvaranje bankovnih računa
- ovjereni prijevod koji se uvezuje s ovjerenom preslikom umjesto s izvornikom
- isprave za inozemstvo, kada se na ovjeru javnog bilježnika stavlja apostille
Kako radimo
Dogovaramo ovjeru kod javnog bilježnika, a po potrebi i apostille na bilježničku ovjeru i prijevod. Ako ste u inozemstvu, javite nam koje vam isprave trebaju; mnoge hrvatske isprave možemo pribaviti i u novom izvorniku.
Česta pitanja
Je li ovjerena preslika jednako valjana kao izvornik?
Za većinu postupaka da. Neke institucije ipak traže izvornik ili isključivo ispravu ne stariju od određenog roka; to provjeravamo unaprijed.
Kako do ponude
Pošaljite sken
Putem obrasca ili e-pošte pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite državu i instituciju kojoj je predajete.
Primite ponudu
Provjeravamo što institucija traži – prijevod, apostille, legalizaciju ili ovjeru – i šaljemo točnu cijenu i rok.
Mi obavljamo posao
Sudski tumač prevodi i ovjerava, a mi ishodimo potrebne ovjere i predajemo isprave nadležnim tijelima.
Dostava
Šaljemo vam sken unaprijed, a izvornike poštom ili kurirom, bilo gdje u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Najtraženiji jezici
Gdje radimo
Za stranke iz cijele Hrvatske, na primjer:
Povezane usluge
- Ovjereni prijevodi
Prijevodi s pečatom i klauzulom stalnog sudskog tumača, prihvaćeni pred sudovima, MUP-om, matičnim uredima i stranim institucijama.
- Apostille
Ishodimo apostille na hrvatske javne isprave za uporabu u državama Haške konvencije, uz prijevod ako je potreban.
- Legalizacija (konzulat i veleposlanstvo)
Višestupanjska ovjera za države izvan Haške konvencije: ministarstvo, zatim veleposlanstvo ili konzulat.
- Punomoć i ovjera potpisa
Dvojezične punomoći s ovjerenim potpisom za nekretnine, ostavine, banke i urede, u Hrvatskoj i inozemstvu.
- Pribavljanje dokumenata
Pribavljamo isprave iz matičnih ureda, sudova i registara te ih s apostilleom i prijevodom šaljemo bilo kamo.
- Usmeno prevođenje
Sudski tumači kod javnog bilježnika, na vjenčanju, sudu i sastancima, uživo ili online.
- Dokumenti za strane radnike
Prijevodi i ovjere isprava za dozvole za boravak i rad, za poslodavce, agencije i same radnike.
Cijena ovisi o ispravi
Pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite gdje će se koristiti. Odgovaramo s točnom ponudom i rokom, bez obveze.