Pribavljanje isprava iz Hrvatske
Pribavljamo isprave iz matičnih ureda, sudova i registara te ih s apostilleom i prijevodom šaljemo bilo kamo.
Zatražite besplatnu ponudu ili pišite na info@abc-office.eu
Živite u inozemstvu ili jednostavno nemate vremena obilaziti urede? Pribavljamo hrvatske isprave u vaše ime, gdje je potrebno uz vašu punomoć, i isporučujemo ih spremne za uporabu: s apostilleom ili legalizacijom i ovjerenim prijevodom.
Isprave koje pribavljamo
- Rodni list (izvadak iz matice rođenih), uključujući međunarodni i višejezični izvadak
- Vjenčani list i smrtni list
- Domovnica – dokaz o hrvatskom državljanstvu
- Uvjerenje o nekažnjavanju
- Izvadak iz sudskog registra
- Zemljišnoknjižni izvadak
- Diplome, svjedodžbe i prijepisi ocjena (duplikati i potvrde)
Kako to funkcionira
- Pošaljete nam podatke o osobi ili predmetu i namjenu isprave (država i institucija).
- Javljamo se s ponudom i, ako je potrebno, s tekstom punomoći.
- Pribavljamo ispravu, ishodimo ovjere i prijevod.
- Šaljemo vam ispravu poštom ili kurirom, u Hrvatskoj ili u inozemstvu, a sken unaprijed e-poštom.
Pribavljamo i isprave iz drugih država preko naše međunarodne mreže; navedite državu u upitu.
Česta pitanja
Treba li mi punomoć za pribavljanje isprave?
Ovisi o ispravi. Neke se izdaju svakoj osobi koja ima pravni interes, a za neke, poput uvjerenja o nekažnjavanju, potrebna je punomoć. Javit ćemo vam unaprijed.
Šaljete li isprave u inozemstvo?
Da, preporučenom poštom ili međunarodnim kurirom, na bilo koju adresu.
Kako do ponude
Pošaljite sken
Putem obrasca ili e-pošte pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite državu i instituciju kojoj je predajete.
Primite ponudu
Provjeravamo što institucija traži – prijevod, apostille, legalizaciju ili ovjeru – i šaljemo točnu cijenu i rok.
Mi obavljamo posao
Sudski tumač prevodi i ovjerava, a mi ishodimo potrebne ovjere i predajemo isprave nadležnim tijelima.
Dostava
Šaljemo vam sken unaprijed, a izvornike poštom ili kurirom, bilo gdje u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Najtraženiji jezici
Gdje radimo
Za stranke iz cijele Hrvatske, na primjer:
Povezane usluge
- Ovjereni prijevodi
Prijevodi s pečatom i klauzulom stalnog sudskog tumača, prihvaćeni pred sudovima, MUP-om, matičnim uredima i stranim institucijama.
- Apostille
Ishodimo apostille na hrvatske javne isprave za uporabu u državama Haške konvencije, uz prijevod ako je potreban.
- Legalizacija (konzulat i veleposlanstvo)
Višestupanjska ovjera za države izvan Haške konvencije: ministarstvo, zatim veleposlanstvo ili konzulat.
- Ovjera preslike
Javni bilježnik potvrđuje da preslika odgovara izvorniku, pa izvornik ne morate predavati.
- Punomoć i ovjera potpisa
Dvojezične punomoći s ovjerenim potpisom za nekretnine, ostavine, banke i urede, u Hrvatskoj i inozemstvu.
- Usmeno prevođenje
Sudski tumači kod javnog bilježnika, na vjenčanju, sudu i sastancima, uživo ili online.
- Dokumenti za strane radnike
Prijevodi i ovjere isprava za dozvole za boravak i rad, za poslodavce, agencije i same radnike.
Cijena ovisi o ispravi
Pošaljite sken ili fotografiju isprave i navedite gdje će se koristiti. Odgovaramo s točnom ponudom i rokom, bez obveze.